Написать сообщение
Aslanyan Gerasim
Переводчик, перевод английского, перевод армянского
Отзывы: Aslanyan Gerasim
335
4
3
2
1
32
0
0
0
1
Сначала новые
Olga
Перевод армянского•Медицинский перевод
Быстро, аккуратно перевел и оформил медицинскую книжку для поликлиники. Благодарна очень)
Сергей
Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Все замечательно!
Лаура
Пять с плюсом
Перевод армянского•Письменный перевод
Герасим, большое вам спасибо. Качественный перевод, с нашей стороны были внесения изменений в задание, все время отзывчиво откликался на любое изменение, столько времени посвятил нам. Очень вам благодарна. Рекомендую специалиста за качественный перевод, ответственный подход и человеческое отношение.
Юлия
Пять с плюсом
Перевод армянского•Медицинский перевод
Быстро, качественно был переведен текст с армянского на русский.
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Своевременно
Эренэ
Пять с плюсом
Перевод армянского•Медицинский перевод
Было приятно работать с Герасимом. Выполнил задачу быстро, все четко и корректно. Буду еще в дальнейшем обращаться к нему
Целиков Сергей
Перевод документов•Научный перевод
Отличный перевод. Адекватная цена. Быстрое выполнение.
Стоимость работ
4000 ₽Дмитрий
Перевод армянского•Письменный перевод
Быстрая и качественная работа. Рекомендую данного специалиста.
Дарья
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Отличный специалист, перевод выполнен быстро и качественно.
Ася
Перевод английского•Медицинский перевод
Работа (перевод медицинской статьи) была выполнена быстро, качественно. Сначала выслали часть перевода, после оплаты - полный перевод. Отзывчивый, хороший специалист
Виктория
Перевод армянского•Письменный перевод
Отличный специалист. Очень оперативно перевел документ с русского на армянский. Рекомендую!
Наталья
Пять с плюсом
Медицинский перевод
Работа была выполнена супер быстро и качественно - раньше срока почти на неделю!
Виктор
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Очень ответственный специалист. Мы обговорили все моменты, Герасим принял во внимание мои пожелания, сделал быстро. Видна высокая компетенция в сфере психологии. Текст вышел грамотным и действительно качественным. Специалист чуткий и внимательный. Было приятно поработать. Если что, сразу к нему.
Стоимость работ
500 ₽Валерия
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Очень понравилось работать с Герасимом, был очень вежливым и внимательным. Работу выполнил раньше срока, а главное качественно. Однозначно рекомендую данного специалиста.
Герасим, большое Вам спасибо! Буду обращаться ещё.
Герасим, большое Вам спасибо! Буду обращаться ещё.
Tanya Kravtzova
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Договорились о сроках,отправил 3 фрагмента перевода,на которых были ошибки и прикрепил номер карты,полный текст для проверки не выслал с оговоркой,что хочу перевод бесплатно.Не рекомендую
Aslanyan Gerasim
Ответ специалиста
Я предлагал этому клиенту выбрать любой отрезок по своему усмотрению из работы, от чего он отказался. Когда люди пишут отзыв, они должны оценивать работу, а не писать что-то из личной неприязни Насчёт неправды в отзыве: 1. Клиент пишет, что я отправил 3 фрагмента из перевода, хотя их было 4 (можно посчитать мелочью, но на объём это влияет). Также я готов был предоставить любые другие отрезки, на что не получил разумного ответа. 2. "Ошибки", которые упоминает заказчик, фактически были не более чем синонимическая замена узкоупотребляемого термина, которые человек не смог понять ввиду собственных причин. 3. Клиент пишет, что я не предоставил ПОЛНЫЙ текст якобы для проверки, считая факт получения полностью готовой работы БЕЗ ОПЛАТЫ чем-то обыденным и адекватным.
Татьяна
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Очень понравилась работа - быстро, качественно, без лишних вопросов, буду обращаться ещё
Ольга
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Очень понравилось работать с Герасимом. Все четко, качественно, в срок. Будем обращаться еще
Нина
Пять с плюсом
Перевод армянского•Письменный перевод
Благодарю специалиста за оперативность. Выполнил перевод быстро и грамотно. Рекомендую!
Оксана
Пять с плюсом
Медицинский перевод
все быстро и качественно
Рубина Маргарита Сергеевна
Пять с плюсом
Перевод армянского•Письменный перевод
Хочу выразить благодарность Герасиму за выполненную работу! Было неоходимо быстро помочь с заполнением анкеты и переводом письма на армянский язык. Все было сделано быстро и профессионально! Грамотный специалист, помог не только с переводом, но и подсказал некоторые нюансы заполнения формы.
Оксана
Перевод английского•Письменный перевод
перевод выполнен качественно и раньше срока. В процессе работы у меня возникли трудности с оплатой и специалист лояльно отнесся к моей проблеме и подождал неделю. Спасибо, приятно делать работу с комфортной коммуникацией.
Заказывала перевод двух инструкций косметических аппаратов, которые имеют характерные термины и в принципе сложно переводимые
Заказывала перевод двух инструкций косметических аппаратов, которые имеют характерные термины и в принципе сложно переводимые
Семен
Пять с плюсом
Перевод армянского•Художественный перевод
Настоятельно рекомендую данного специалиста! Работа выполнена ранее оговоренного срока. Русский текст не требует корректировки и редактирования. Быстро и позитивно реагирует на возникающие вопросы и пожелания.
Дарья
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Перевод медицинских документов
Приятный в общении человек, сразу поинтересовался всеми деталями) Был очень внимателен даже к мелочам, работу выполнил очень быстро и качественно, за разумные деньги. Однозначно рекомендую!
Мадина
Перевод армянского•Перевод документов
Мне всё очень понравилось. Всё было сделано вовремя, чётко и грамотно.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Марина
Пять с плюсом
Перевод армянского•Письменный перевод
Компания MBS благодарит Вас за высокий профессиональный уровень письменного перевода с русского языка на армянский. Выражаем свою признательность за внимательное отношение и пунктуальность. Вы безусловно являетесь компетентным специалистом в переводах.
Яна
Пять с плюсом
Перевод документов
Супер быстро выполнил качественный перевод юридического документа.
Рекомендую данного специалиста!
Рекомендую данного специалиста!
Анастасия Вишнёва
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод армянского•Перевод паспорта
Специалист оперативно приступил к работе, это важно для меня. Было комфортно в общении, обсудили все детали. На цене сошлись)
Осталась довольна. Рекомендую
Осталась довольна. Рекомендую
Юлия
Перевод документов•Перевод свидетельства о браке
Переводчик работал со свидетельством о браке: с армянского на русский. Спасибо за скорость и качество!👍
Nazar Makhynia
Пять с плюсом
Перевод армянского•Медицинский перевод
Выбрал данного специалиста так как он убедил меня в своём быстродействии, в чём я и удостоверился на практике. Перевод выполнен прекрасно. Также приятным бонусом оказалась приемлемая цена за услуги перевода на армянский язык. Рекомендую всем выбирать именно Герасима.
Кнара
Пять с плюсом
Перевод армянского•Медицинский перевод
Очень оперативно был сделан перевод медецинского документа с армянского языка на русский язык.
Приятный человек в общении.
Большое спасибо, что профессионально и быстро.
Рекомендую однозначно!
Приятный человек в общении.
Большое спасибо, что профессионально и быстро.
Рекомендую однозначно!
Эдуард
Пять с плюсом
Перевод армянского•Письменный перевод
Всех приветствую, парнишка от Бога, просто умница перевёл мне старое писание 12 века великого Армянского народа! И вообщк ещё и помог найти ещё одно древние писание! Спасибо большое! Все советую!!!
Екатерина
Пять с плюсом
Перевод армянского•Письменный перевод
Очень быстро и отлично выполнена работа ! Нужен был срочный перевод. Спасибо большое !
Marina
Пять с плюсом
Перевод армянского•Юридический перевод
Оперативно и качественно выполнен заказ! Рекомендую!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».